1
00:01:24,880 --> 00:01:29,680
"زمان پر زرق و برق ما"

2
00:01:30,000 --> 00:01:33,124
قسمت 46

3
00:01:34,400 --> 00:01:35,669
مراقب باشید.

4
00:01:36,933 --> 00:01:38,653
آسانسور خراب است؟

5
00:01:38,880 --> 00:01:41,368
- بله.
- تعمیر آن چقدر طول می کشد؟

6
00:01:41,528 --> 00:01:44,928
گفتنش سخته شاید در مورد
یک ساعت یا بیشتر

7
00:01:46,016 --> 00:01:47,575
چرا این کار را در شب انجام نمی دهید؟

8
00:01:47,696 --> 00:01:50,321
افراد زیادی در طول
روز این یک مزاحمت خواهد بود.

9
00:01:50,440 --> 00:01:53,240
من نمی خواهم این کار را در طول انجام دهم
روز هم اما همین الان شکست.

10
00:01:56,560 --> 00:02:00,240
- هر دو آسانسور خراب هستند.
- آسانسور دوباره خراب است؟

11
00:02:02,040 --> 00:02:04,133
بیا من تو را حمل می کنم.

12
00:02:04,960 --> 00:02:07,284
22 طبقه است.
چگونه می توانید آن را انجام دهید؟

13
00:02:08,168 --> 00:02:09,214
باشه، توقف کن

14
00:02:09,333 --> 00:02:11,093
بیا، بگذار تو را حمل کنم.
بیا بالا

15
00:02:12,640 --> 00:02:15,040
نه منو زمین بذار

16
00:02:47,520 --> 00:02:49,742
سلام چه کمکی میتونم بکنم

17
00:02:50,000 --> 00:02:52,771
من دوست دارم لباس را امتحان کنم
پوشیده شده توسط این مانکن

18
00:02:52,911 --> 00:02:54,954
متاسفم این جدیدترین ماست
طراحی برای امسال

19
00:02:55,073 --> 00:02:56,073
فروخته شده است.

20
00:02:56,200 --> 00:02:58,799
باید از ایتالیا دوباره سفارش بدیم
حدود 10 روز طول می کشد.

21
00:03:00,320 --> 00:03:03,479
- این خیلی خوب می فروشد؟
- فروش فوق العاده خوبی دارد.

22
00:03:03,560 --> 00:03:06,415
معمولا، لباس در مغازه ما خواهد شد
پس از رسیدن سهام به فروش می رسد.

23
00:03:06,496 --> 00:03:09,039
اگر دوستش دارید، یکی دیگر وجود دارد
نوع لباس آنجا

24
00:03:09,120 --> 00:03:10,879
آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟

25
00:03:10,960 --> 00:03:13,159
- نیازی نیست متشکرم.
- باشه

26
00:03:18,760 --> 00:03:21,601
-الان طبقه هشتم است.
- طبقه هشتم

27
00:03:34,319 --> 00:03:36,587
مطمئنی می تونی ادامه بدی؟

28
00:03:36,920 --> 00:03:39,720
بله مشکلی نیست

29
00:03:41,840 --> 00:03:43,603
حالت خوبه؟

30
00:03:43,684 --> 00:03:45,474
صبر کن

31
00:03:52,600 --> 00:03:54,039
حالت خوبه؟

32
00:03:54,120 --> 00:03:55,961
بله مشکلی نیست

33
00:03:56,040 --> 00:03:58,916
چرا من احساس می کنم این یک است
خوک در حال حمل همسرش؟

34
00:03:59,142 --> 00:04:01,919
پس قبول داری که همسر من هستی.

35
00:04:02,940 --> 00:04:05,380
پس شما اعتراف می کنید که شما Pigsy هستید.

36
00:04:54,000 --> 00:04:55,999
- سلام
<i>- کارگردان Gu.</i>

37
00:04:56,080 --> 00:04:59,349
<i>بیشترین چیزی که می توانم به شما بدهم این است
زمان یک هفته یک روز بیشتر نیست.</i>

38
00:04:59,840 --> 00:05:01,917
<i>اگر تا آن زمان نتوانید بازپرداخت کنید،</i>

39
00:05:01,998 --> 00:05:05,598
<i>طبق قرارداد، بانک
ملک مورد رهن شما را به حراج می گذارد.</i>

40
00:05:08,263 --> 00:05:10,024
می فهمم.

41
00:05:10,360 --> 00:05:12,000
متاسفم

42
00:05:20,960 --> 00:05:22,687
بیا داخل

43
00:05:23,880 --> 00:05:26,839
مدیر گو، کارگردان لی پرسید
شما به دفتر او بروید

44
00:05:26,920 --> 00:05:28,650
باشه انجام خواهد داد.

45
00:05:37,560 --> 00:05:39,160
مواظب پای خود باشید

46
00:05:42,760 --> 00:05:44,760
- حالت خوبه؟
- من خوبم

47
00:05:44,840 --> 00:05:46,947
شما خوب هستید.
مواظب پای خود باشید

48
00:05:54,240 --> 00:05:56,159
ببین چقدر خسته ای

49
00:05:56,240 --> 00:05:58,519
- من خوبم
- این خوب در نظر گرفته می شود؟

50
00:05:58,600 --> 00:06:00,493
من خوبم

51
00:06:02,200 --> 00:06:04,730
چیکار میکنی؟ بشین

52
00:06:04,960 --> 00:06:07,119
- چیکار میکنی؟
- یه نوشیدنی برات میارن

53
00:06:07,200 --> 00:06:10,198
خودم میتونم بگیرمش
در حال حاضر، من پاهای تو هستم.

54
00:06:10,684 --> 00:06:13,382
- من معلول نیستم.
- لجبازی نکن

55
00:06:14,120 --> 00:06:16,480
- آب کجاست؟
- داخل یخچال

56
00:06:31,400 --> 00:06:33,160
دنبال من میگردی؟

57
00:06:33,240 --> 00:06:36,699
بشین مدتی از آن زمان می گذرد
آخرین بار تو را در شرکت دیدم.

58
00:06:36,800 --> 00:06:38,400
اخیراً چه کار می کنید؟

59
00:06:38,480 --> 00:06:41,270
من بیرون دویدن در اطراف
بازار و انجام تحقیقات من.

60
00:06:41,488 --> 00:06:42,722
حق با شماست.

61
00:06:42,800 --> 00:06:45,862
نام تجاری خط اول DP مطرح کرده است
فروش برند خط دوم آن است.

62
00:06:45,960 --> 00:06:48,319
فروش کلی DP است
همین الان به مسیر برگشت

63
00:06:48,400 --> 00:06:51,134
اما فروش شین بائو روئی است
به طور خطرناکی در حال کاهش است

64
00:06:51,440 --> 00:06:53,222
نینگ وی کای می گیرد
مراقبت از گریس در حال حاضر.

65
00:06:53,320 --> 00:06:55,080
او حوصله اش را ندارد
از شرکت مراقبت کنید

66
00:06:55,160 --> 00:06:57,883
خیلی تصادفی است
برای اینکه گریس اکنون مجروح شود.

67
00:06:57,964 --> 00:07:00,163
ممکن است پیتر مسئول آن باشد.

68
00:07:05,600 --> 00:07:07,800
خب، هر دوی شما در مورد چه چیزی صحبت کردید؟

69
00:07:14,600 --> 00:07:16,160
یان ژی.

70
00:07:16,492 --> 00:07:18,039
من خیلی به شما اعتماد دارم.

71
00:07:18,120 --> 00:07:19,731
پس فضولی نمیکنم

72
00:07:20,715 --> 00:07:23,604
شما شخصی پیتر را می دانید
شخصیت بهتر از من

73
00:07:26,440 --> 00:07:28,238
من خیلی دور نمی روم.

74
00:07:29,400 --> 00:07:31,650
باشه من بهت اعتماد دارم

75
00:07:41,440 --> 00:07:43,160
سلام، دارکوب.

76
00:07:45,320 --> 00:07:47,400
باشه میدونم
فورا میام اینجا

77
00:07:50,560 --> 00:07:53,760
- چی شد؟
- هیچی

78
00:07:53,840 --> 00:07:56,513
کمکم کن تا آماده کنم
گزارش فروش Glamourous.

79
00:07:57,520 --> 00:07:59,057
باشه

80
00:08:10,680 --> 00:08:12,350
بیا اینو بنوش

81
00:08:12,560 --> 00:08:14,695
نیازی نیست.
می توانید آن را بنوشید.

82
00:08:14,920 --> 00:08:16,912
قرار نیست آن را بنوشی؟

83
00:08:26,920 --> 00:08:29,519
چیست؟
دلت برای من درد می کند؟

84
00:08:29,600 --> 00:08:32,887
بیش از حد اعتماد به نفس نداشته باشید
من فقط نگرانم.

85
00:08:33,308 --> 00:08:36,863
هر چند تو اینجوری شدی
شما به تازگی از 22 طبقه عبور کرده اید.

86
00:08:37,240 --> 00:08:39,461
به نظر بدن شماست
قدرت آنقدرها خوب نیست

87
00:08:39,542 --> 00:08:42,438
بنابراین، باعث نگرانی من شد.

88
00:08:43,844 --> 00:08:45,746
شما نگران هستید؟

89
00:08:46,960 --> 00:08:49,679
بنابراین، برای اینکه خیال خود را راحت کنید،

90
00:08:49,760 --> 00:08:51,840
آن وقت باید بهتر کار کنم.

91
00:08:57,120 --> 00:08:59,556
چرا انقدر خزنده میخندی؟
دست از فریب دادن بردارید

92
00:09:00,120 --> 00:09:02,199
مرا ببوس

93
00:09:04,240 --> 00:09:06,599
- چی شد؟
- پایم را لمس کردی.

94
00:09:06,680 --> 00:09:08,812
حالت خوبه؟ بذار یه نگاهی بندازم

95
00:09:11,600 --> 00:09:13,566
اگر من اینطوری بکنم احساس بهتری داری؟

96
00:09:22,200 --> 00:09:24,800
وقتی جوان بودم، پدرم
اینطوری پایم را ماساژ می داد.

97
00:09:27,240 --> 00:09:31,172
وقتی در دبستان بودم،
تقریباً دیر به مدرسه رسیده بودم.

98
00:09:31,253 --> 00:09:34,201
پس پدرم مرا فرستاد
به مدرسه با دوچرخه

99
00:09:34,720 --> 00:09:37,598
من آن زمان خیلی جوان بودم.
در نهایت به طور تصادفی پای من ...

100
00:09:37,679 --> 00:09:40,399
توی دوچرخه گیر کرد

101
00:09:40,920 --> 00:09:43,240
روی زمین دراز کشیدم
و هیستریک گریه کرد.

102
00:09:44,520 --> 00:09:46,799
او مرا حمل کرد و
دو کیلومتر دوید...

103
00:09:46,880 --> 00:09:49,056
تا مرا به بیمارستان بفرستد

104
00:09:49,400 --> 00:09:51,514
وقتی به بیمارستان رسید،

105
00:09:51,720 --> 00:09:54,530
فقط آن موقع متوجه شد که او
هنگام دویدن کفش هایش را گم کرد

106
00:09:55,440 --> 00:09:58,280
هر دو پایش پوشیده بود
در تاول های خونی بزرگ

107
00:10:05,800 --> 00:10:07,765
ناگهان دلم برای پدرم تنگ شده است.

108
00:10:14,480 --> 00:10:17,640
ولی من هیچ شانسی ندارم
تا دیگر او را ببینم

109
00:10:39,080 --> 00:10:40,679
نگران نباشید.

110
00:10:40,760 --> 00:10:42,670
از این به بعد،

111
00:10:42,840 --> 00:10:45,960
مردی پیدا خواهد شد که عاشق باشد
تو بیشتر از پدرت

112
00:10:51,120 --> 00:10:52,949
واقعا؟

113
00:11:20,520 --> 00:11:22,919
رئیس، ژائو و پیتر هستند
داخل ماشین نشسته

114
00:11:23,040 --> 00:11:24,817
اما من فقط رفتن ژائو را می بینم
داخل ماشین پیتر

115
00:11:24,963 --> 00:11:26,682
در مورد بقیه مطمئن نیستم.

116
00:11:32,840 --> 00:11:35,074
ما روی 30000 توافق کردیم.

117
00:11:35,720 --> 00:11:37,767
20000 در حال حاضر به اندازه کافی خوب است.

118
00:11:38,040 --> 00:11:42,767
تو کارتو خوب انجام ندادی و لی
ژی چنگ متوجه این موضوع شد، درست است؟

119
00:11:43,360 --> 00:11:46,760
اگر درستش را به من ندهید
مبلغ، من با پلیس تماس خواهم گرفت.

120
00:11:48,560 --> 00:11:50,519
جرات داری منو تهدید کنی؟

121
00:11:51,000 --> 00:11:54,093
برو جلو. برو جلو
و با پلیس تماس بگیرید

122
00:11:54,174 --> 00:11:57,697
اما فراموش نکن،
تو شریک جرم هستی

123
00:11:58,440 --> 00:12:00,088
من مصونیت دیپلماتیک دارم.

124
00:12:00,240 --> 00:12:02,900
بدترین به بدترین می آید، من فقط برمی گردم
به کشور من اما شما چطور؟

125
00:12:03,080 --> 00:12:04,849
به زندان خواهی رفت.

126
00:12:05,040 --> 00:12:07,373
نمیخوای مراقبت کنی
از خانواده شما؟

127
00:12:13,400 --> 00:12:16,117
کارگردان لی، من این کار را نکردم
پولش را قبول کند

128
00:12:16,240 --> 00:12:19,374
کارگردان لی، من اشتباه کردم.
متاسفم

129
00:12:20,720 --> 00:12:23,793
کارگردان لی، من واقعا به این پول نیاز دارم.

130
00:12:24,200 --> 00:12:26,239
- کارگردان لی.
- دارکوب.

131
00:12:26,320 --> 00:12:28,000
لی...

132
00:12:30,440 --> 00:12:32,216
این ربطی به من نداره

133
00:12:33,280 --> 00:12:35,280
از ماشین بیا بیرون

134
00:12:36,280 --> 00:12:38,679
احضاریه قضایی دریافت خواهید کرد...

135
00:12:38,760 --> 00:12:40,802
در مورد رقابت غیرقانونی

136
00:12:41,520 --> 00:12:44,760
اگر مرد هستید،
شرافتمندانه با ما رقابت کنید

137
00:12:45,080 --> 00:12:47,565
از پشت خنجر زدن به مردم با
این نوع حقه نفرت انگیز

138
00:12:49,120 --> 00:12:50,719
کارگردان لی.

139
00:12:50,800 --> 00:12:54,181
اون پسره فرار کرده و
او تمام پول را خرج کرده است.

140
00:12:54,262 --> 00:12:55,959
او از خود محافظت خواهد کرد

141
00:12:56,040 --> 00:12:58,244
او اصلاً برای شما شهادت نمی دهد.

142
00:12:58,460 --> 00:12:59,991
و شما مدرکی ندارید

143
00:13:03,240 --> 00:13:05,960
هر چند شما کسی را فرستاده اید
مخفیانه از من عکس بگیرد،

144
00:13:06,040 --> 00:13:08,319
اما عکس ها چه چیزی را می توانند ثابت کنند؟

145
00:13:08,400 --> 00:13:10,480
آنها نمی توانند چیزی را ثابت کنند.

146
00:13:11,000 --> 00:13:13,314
حتی اگر او مایل باشد
برای تو شهادت بدهم

147
00:13:14,080 --> 00:13:15,759
من میتونم ازت شکایت کنم بخاطر...

148
00:13:15,840 --> 00:13:19,223
با استفاده از یک استاندارد غیر استاندارد خود هدایت می شود
اتفاق دکمه ها...

149
00:13:19,304 --> 00:13:21,264
برای قاب بندی DP.

150
00:13:21,680 --> 00:13:23,520
هیچ هزینه ای برای من نخواهد داشت

151
00:13:23,600 --> 00:13:25,605
سپس بیایید آن را آزمایش کنیم،

152
00:13:30,600 --> 00:13:32,476
کارگردان لی.

153
00:13:32,557 --> 00:13:35,111
در واقع، ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم.

154
00:13:35,326 --> 00:13:37,966
ما می توانیم شریک شویم.

155
00:13:39,560 --> 00:13:42,239
فقط با من درگیر نشو
چون سرقت ادبی کرده ام...

156
00:13:42,320 --> 00:13:44,112
طرح دوست دختر شما

157
00:13:44,237 --> 00:13:46,570
خیلی بچه گانه است
بگذار احساساتت حکومت کند

158
00:13:47,000 --> 00:13:49,237
شما مثل یک مرد رفتار نمی کنید
که برای عظمت در نظر گرفته شده است.

159
00:13:49,852 --> 00:13:52,759
آیا می خواهید شرافتمندانه رقابت کنید؟

160
00:13:52,840 --> 00:13:54,440
مطمئنا

161
00:13:55,280 --> 00:13:57,720
فروش پر زرق و برق و
Xue Yan Twill به DP.

162
00:13:58,160 --> 00:14:00,418
سپس، می توانید ون دا را نگه دارید.

163
00:14:00,538 --> 00:14:02,211
وگرنه...

164
00:14:04,880 --> 00:14:06,433
باشه

165
00:14:07,400 --> 00:14:09,548
طرح ما را سرقت ادبی کنید،

166
00:14:10,120 --> 00:14:13,232
رشوه دادن به کارگر ما
ترکیب در دکمه های غیر استاندارد،

167
00:14:13,800 --> 00:14:15,971
بارها و بارها در مغازه من مشکل ایجاد می کند ...

168
00:14:17,080 --> 00:14:19,417
و کسی را بفرست تا گریس را آزار دهد.

169
00:14:20,109 --> 00:14:23,180
کارگردان لی، تصورات شما
وحشی شده اند

170
00:14:24,440 --> 00:14:27,840
مواظب باش وگرنه ممکنه
از شما به خاطر تهمت شکایت کند

171
00:14:28,160 --> 00:14:30,838
چیزایی که الان گفتی
فقط تصورات شماست

172
00:14:31,280 --> 00:14:33,246
بگذارید یک واقعیت را به شما بگویم.

173
00:14:34,120 --> 00:14:37,991
فروش پیراهن های گلاموروس
به طور خطرناکی کاهش یافته اند.

174
00:14:38,317 --> 00:14:40,837
قرار دادن آن چنین ضایعاتی است
پر زرق و برق در دستان شما

175
00:14:41,357 --> 00:14:44,189
فقط تحت DP می تواند موفق باشد.

176
00:14:45,280 --> 00:14:48,134
وگرنه گلاموروس و ون دا...

177
00:14:48,240 --> 00:14:50,562
با هم نابود خواهند شد

178
00:14:53,040 --> 00:14:54,839
پیتر

179
00:14:55,077 --> 00:14:57,830
اولش فکر کردم
که تو مهارش کنی

180
00:14:59,120 --> 00:15:02,278
اما در حال حاضر، به نظر نمی رسد که شما
به زودی متوقف شود

181
00:15:02,532 --> 00:15:05,132
باشه بگذارید نتیجه را به شما بگویم.

182
00:15:05,760 --> 00:15:08,631
ون دا و گلاموروس تلاش خواهند کرد.

183
00:15:09,120 --> 00:15:12,316
سی می چی و شین بائو روئی هم همینطور.

184
00:15:13,120 --> 00:15:14,800
و DP...

185
00:15:14,899 --> 00:15:16,978
کاملا ناپدید میشه...

186
00:15:17,680 --> 00:15:19,644
از بازار چین

187
00:15:20,760 --> 00:15:22,360
کارگردان لی، من...

188
00:15:22,426 --> 00:15:26,306
من واقعا شما را تحسین می کنم
اعتماد به نفس بی اساس

189
00:15:27,160 --> 00:15:29,467
آنوقت خواهیم دید.

190
00:15:35,920 --> 00:15:38,575
برگردید و یک مجله H بخرید.

191
00:15:43,840 --> 00:15:46,083
رئیس، چه می رویم
برای انجام با ژائو؟

192
00:15:46,480 --> 00:15:49,319
نیازی به تعقیب و گریز اول نیست.
او اکنون در شوک است.

193
00:15:49,680 --> 00:15:51,708
من فکر می کنم او توسط پیتر تهدید شده است.

194
00:15:51,789 --> 00:15:53,693
بگذار برای لحظه ای باشد.

195
00:15:55,120 --> 00:15:57,737
- برای من یک مجله H بخر.
- باشه

196
00:16:30,920 --> 00:16:33,560
<i>نظارت دوربین مداربسته وجود دارد
در محل حادثه.</i>

197
00:16:33,637 --> 00:16:35,614
<i>الان آن را بررسی خواهم کرد.</i>

198
00:16:35,880 --> 00:16:37,641
من یک تایید 100 درصدی می خواهم.

199
00:16:37,920 --> 00:16:40,126
اگر تصادفی است آن را رها کنید.

200
00:16:40,284 --> 00:16:43,154
اما اگر از عمد انجام شود،
این یک موضوع جدی خواهد بود.

201
00:16:43,800 --> 00:16:45,759
<i>- باشه.</i>
- به من گزارش بده...

202
00:16:45,840 --> 00:16:48,240
- اگر چیزی اشتباه است.
<i>- باشه.</i>

203
00:16:49,240 --> 00:16:50,760
همین.

204
00:16:54,640 --> 00:16:56,249
پایت را به من بده

205
00:16:59,400 --> 00:17:00,913
بیا

206
00:17:01,187 --> 00:17:03,191
آن را با یک حوله داغ فشرده کنید.

207
00:17:05,120 --> 00:17:07,260
آیا نباید از کمپرس سرد استفاده کنیم؟

208
00:17:08,101 --> 00:17:09,999
وقتی از کمپرس سرد استفاده می کنید
ابتدا مچ پای خود را می پیچید.

209
00:17:10,080 --> 00:17:12,895
در حال حاضر، شما باید از یک گرم استفاده کنید
برای کاهش تورم کمپرس کنید.

210
00:17:14,440 --> 00:17:16,286
You know quite a lot about it.

211
00:17:24,520 --> 00:17:26,128
مراقب باشید.

212
00:17:26,920 --> 00:17:28,439
- سلام
- وی کای،

213
00:17:28,520 --> 00:17:30,709
بلافاصله به شرکت بازگردید

214
00:17:31,508 --> 00:17:34,191
- چی شد؟
- حالا برگرد و نپرس.

215
00:17:34,520 --> 00:17:36,254
<i>باشه پس.</i>

216
00:17:47,000 --> 00:17:49,269
یک وضعیت اضطراری در شرکت وجود دارد.
باید فورا برگردم

217
00:17:49,480 --> 00:17:51,120
برو بعد کارتو انجام بده

218
00:17:51,520 --> 00:17:54,495
- می تونی تنهایی مدیریت کنی؟
- من خوبم نگران من نباش

219
00:17:54,960 --> 00:17:56,364
باشه

220
00:17:57,640 --> 00:18:00,370
خواهر کیان.
Look at this, quickly.

221
00:18:00,520 --> 00:18:03,691
این یک نسخه ویژه است
از مجله H امروز.

222
00:18:04,040 --> 00:18:07,640
پسر و دختر طلایی رسوایی
در دنیای مد شهر Linhai.

223
00:18:07,760 --> 00:18:09,714
فریبنده به آنها دروغ گفت
مشتریان با پیراهن هایشان

224
00:18:09,840 --> 00:18:11,460
این آشغال است.

225
00:18:11,600 --> 00:18:13,171
این اخیراً از ما گرفته شده است
عکس عروسی

226
00:18:13,325 --> 00:18:14,642
چگونه استودیو می تواند این کار را انجام دهد؟

227
00:18:14,760 --> 00:18:17,840
چگونه می توانند عکس عروسی ما را بدهند
به یک مجله بدون رضایت ما؟

228
00:18:19,400 --> 00:18:21,479
نه من نیاز به توضیح از آنها دارم.

229
00:18:21,560 --> 00:18:23,405
- لین کیان را دنبال کنید.
- باشه

230
00:18:23,960 --> 00:18:25,530
خواهر کیان.

231
00:18:27,320 --> 00:18:29,320
فقط باید اینجا بنویسم، درسته؟

232
00:18:30,560 --> 00:18:33,616
هان چونگ لطفا تجدید نظر کن

233
00:18:34,444 --> 00:18:36,510
من قبلا تصمیمم را گرفته ام.

234
00:18:44,800 --> 00:18:46,222
چیکار میکنی؟

235
00:18:46,397 --> 00:18:49,031
او می خواهد خود را بفروشد
سهام شین بائو روئی.

236
00:18:49,184 --> 00:18:50,984
سلام، من وانگ دونگ هستم،
وکیل او

237
00:18:51,160 --> 00:18:54,094
آقای ژو به من اجازه داده است
مسئولیت این معامله را بر عهده بگیرد.

238
00:18:54,360 --> 00:18:56,036
زو هان چونگ.

239
00:18:56,477 --> 00:18:58,771
آیا واقعا قصد دارید
شین بائو روئی را بفروشیم؟

240
00:19:00,040 --> 00:19:02,319
عملکرد فروش شین بائو روئی
الان خیلی بد است

241
00:19:02,400 --> 00:19:05,844
من معتقدم، سهم بازار از
ارزش DP به سرعت افزایش می یابد.

242
00:19:06,816 --> 00:19:09,309
به آن سنتی چینی نگاه کنید
شرکت های خرده فروشی پوشاک در چین

243
00:19:09,400 --> 00:19:11,334
چه تعداد از آنها موفق هستند؟

244
00:19:11,440 --> 00:19:15,279
بنابراین ممکن است سهام خود را نیز نقد کنم
و کاری را انجام دهم که دوست دارم

245
00:19:16,880 --> 00:19:20,119
به عنوان مثال، بازی های موبایل،
دارایی، تدارکات و غیره.

246
00:19:20,200 --> 00:19:21,720
- تو...
- میدونی که...

247
00:19:21,800 --> 00:19:23,993
Xin Bao Rui اولین است
شرکت خانواده زو؟

248
00:19:25,160 --> 00:19:27,618
آیا می دانید شین بائو روئی یعنی چه؟

249
00:19:28,520 --> 00:19:31,760
خواهر، نیازی نیست
احساساتی با من

250
00:19:31,840 --> 00:19:34,037
من هیچ احساسی ندارم
به سمت شین بائو روئی.

251
00:19:34,200 --> 00:19:37,046
و من در آن حرفی ندارم
بنابراین، چرا من به سهام خود نیاز دارم؟

252
00:19:37,200 --> 00:19:40,342
- به یاد داشته باشید که نام خانوادگی شما زو است.
- یادم می آید که نام خانوادگی من زو است.

253
00:19:40,560 --> 00:19:43,079
اما شین بائو روئی نیست
تحت زو همین الان

254
00:19:43,160 --> 00:19:44,958
زو هان چونگ!

255
00:19:45,760 --> 00:19:48,039
لطفا آرام باشید و با دقت فکر کنید.

256
00:19:48,120 --> 00:19:49,883
شین بائو روئی فقط پول نیست.

257
00:19:49,964 --> 00:19:52,524
این کار سخت رئیس ما است
وقتی هنوز زنده بود

258
00:19:53,520 --> 00:19:55,479
اگر به پول نیاز دارید به من بگویید.

259
00:19:55,560 --> 00:19:57,818
من میتونم کمکت کنم یه راهی بیاندیشی

260
00:19:58,160 --> 00:20:00,088
من نیازی به پول ندارم

261
00:20:01,000 --> 00:20:03,600
این حق من و من است
آزادی انتخاب، درست است؟

262
00:20:05,680 --> 00:20:07,399
زو هان چونگ.

263
00:20:07,480 --> 00:20:09,995
من هرگز فکر نمی کردم
شما بی وفا خواهید بود

264
00:20:10,360 --> 00:20:12,079
پدر ما به تازگی فوت کرده است.

265
00:20:12,160 --> 00:20:14,906
و اکنون، شما می خواهید پول نقد کنید
سهام شین بائو روئی.

266
00:20:15,160 --> 00:20:16,679
خواهر

267
00:20:16,760 --> 00:20:19,028
تو همیشه می گفتی که من یک هستم
خوب برای هیچ

268
00:20:19,109 --> 00:20:21,989
حالا میخوام یه کاری بکنم
اما تو به نگه داشتن من ادامه می دهی

269
00:20:22,119 --> 00:20:24,839
من در حال حاضر یک شکست کامل هستم
به خاطر شما بچه ها

270
00:20:24,920 --> 00:20:27,640
- تو...
- من قبلا تصمیمم را گرفته ام.

271
00:20:30,440 --> 00:20:32,111
زو هان چونگ.

272
00:20:32,640 --> 00:20:35,711
اگر جرات دارید شین بائو روئی را بفروشید،
دیگه منو خواهر صدا نکن

273
00:20:36,400 --> 00:20:38,362
چرا نمیفهمی خواهر؟

274
00:20:38,440 --> 00:20:41,871
اگر الان پول نقد نکنم،
وقتی Xin Bao Rui تمام شد،

275
00:20:42,280 --> 00:20:44,262
سهام من بی ارزش خواهد شد

276
00:20:44,480 --> 00:20:47,166
در مورد چی حرف میزنی؟
دوباره تکرار کن!

277
00:20:48,520 --> 00:20:50,400
آروم باش خواهر

278
00:20:50,520 --> 00:20:52,120
مگه تو نیستی که به من یاد دادی...

279
00:20:52,201 --> 00:20:54,750
تحت کنترل احساسات نباشند
در دنیای تجارت؟

280
00:20:55,000 --> 00:20:58,277
اما اکنون، شما کنترل شده اید
با احساس شما

281
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
بسه

282
00:21:12,204 --> 00:21:13,839
من خسته ام

283
00:21:13,920 --> 00:21:16,599
شما می توانید به مبارزه خود ادامه دهید.

284
00:21:17,000 --> 00:21:18,439
اما در واقع،

285
00:21:18,520 --> 00:21:21,200
شما واقعا نیازی ندارید
با DP رو به رو شوید.

286
00:21:21,600 --> 00:21:23,405
آنها یک شرکت بین المللی هستند.

287
00:21:23,600 --> 00:21:26,710
آنها از ما بیشتر سرمایه دارند.
تو بهتر از من میدونی

288
00:21:27,024 --> 00:21:28,996
شین بائو روئی اینطور نیست
آن قابلیت را دارند

289
00:21:29,200 --> 00:21:31,414
شرکت زو چنین است
بسیاری از خواص دیگر

290
00:21:31,640 --> 00:21:34,080
چرا میخوای
تثبیت در بن بست؟

291
00:21:37,840 --> 00:21:40,480
باشه پس بگو

292
00:21:41,280 --> 00:21:43,144
به چه کسی می‌فروشی؟

293
00:21:43,400 --> 00:21:46,572
چند شرکت هستند
بحث در مورد آن در حال حاضر

294
00:21:47,160 --> 00:21:49,596
پس بهتر است آن را به DP نفروشید.

295
00:21:53,280 --> 00:21:56,680
باشه تمام تلاشم را خواهم کرد.

296
00:22:06,840 --> 00:22:08,239
من خیلی بی مصرفم

297
00:22:08,320 --> 00:22:11,288
من نمی توانم جلوی زو هان چونگ را بگیرم
فروش سهام شین بائو روئی

298
00:22:11,720 --> 00:22:14,683
اگر پدرم هنوز اینجاست،
او نمی خواهد این را ببیند

299
00:22:20,000 --> 00:22:22,240
بسه زیاد ناراحت نباش

300
00:22:22,325 --> 00:22:24,609
من می دانم که شما تمام تلاش خود را کرده اید.

301
00:22:25,560 --> 00:22:27,739
فقط این که من هرگز به این فکر نمی کردم
زو هان چونگ...

302
00:22:28,020 --> 00:22:30,231
واقعاً از این طریق عبور خواهد کرد.

303
00:22:31,640 --> 00:22:35,155
وی کای، باید به آن فکر کنی
راهی برای نجات شین بائو روئی

304
00:22:35,253 --> 00:22:37,967
نگران نباشید. من معتقدم
که شین بائو روئی...

305
00:22:38,286 --> 00:22:41,364
راهی برای بدست آوردن پیدا خواهد کرد
از طریق این بحران

306
00:22:46,320 --> 00:22:48,927
امروز به شرکت نیامدی
کجا رفتی؟

307
00:22:54,760 --> 00:22:56,685
گریس صدمه دیده است.

308
00:22:57,240 --> 00:22:59,149
بنابراین، در حال حاضر،

309
00:22:59,230 --> 00:23:01,053
او به مراقبت من نیاز دارد

310
00:23:04,920 --> 00:23:06,815
من به آن اهمیتی نمی دهم.

311
00:23:08,760 --> 00:23:10,223
چیزی که من به آن اهمیت می دهم این است که

312
00:23:10,304 --> 00:23:14,123
امروز صبح، هم DP و هم ما داریم
نسخه محدود یک طراح را منتشر کرد.

313
00:23:14,640 --> 00:23:17,173
مردم بیرون صف کشیده اند
از مغازه DP ساعت پنج صبح.

314
00:23:17,240 --> 00:23:18,840
و حتی باید یک شماره بگیرند.

315
00:23:18,918 --> 00:23:21,156
اما هیچ کس به مغازه ما علاقه مند نیست.

316
00:23:21,320 --> 00:23:23,239
سریال سلطنتی سطح بالای آنها...

317
00:23:23,320 --> 00:23:26,089
ضربه بزرگی به
بازار شین بائو روئی.

318
00:23:26,920 --> 00:23:29,014
و در چنین زمانی،

319
00:23:29,294 --> 00:23:32,149
حتی سعی نمیکنی بهش فکر کنی
یک اقدام متقابل برای آن

320
00:23:51,280 --> 00:23:53,770
متاسفم
من باید بروم.

321
00:23:54,067 --> 00:23:55,787
نینگ وی کای!

322
00:23:57,720 --> 00:23:59,840
شما اکنون با گریس همراه هستید.

323
00:24:00,680 --> 00:24:02,362
اما من اهمیتی نمی دهم.

324
00:24:02,443 --> 00:24:04,859
چون من این را می دانم
احساسات را نمی توان مجبور کرد

325
00:24:05,935 --> 00:24:07,972
ولی امیدوارم فراموش نکنی...

326
00:24:08,196 --> 00:24:10,831
در مورد قولی که به من دادی
پدر وقتی هنوز زنده است

327
00:24:13,280 --> 00:24:15,229
به عنوان مدیر عامل شین بائو روئی،

328
00:24:15,960 --> 00:24:18,520
ابتدا باید Xin Bao Rui را قرار دهید.

329
00:24:20,080 --> 00:24:21,483
نگران نباشید.

330
00:24:21,564 --> 00:24:24,299
من به قولم به رئیس وفا می کنم.

331
00:24:24,960 --> 00:24:27,579
من درستش میکنم
ترتیبی برای شرکت ما

332
00:24:27,717 --> 00:24:30,073
من به شین بائو روئی می چسبم
تا آخر

333
00:24:30,920 --> 00:24:32,648
اما اکنون،

334
00:24:34,760 --> 00:24:36,589
واقعا باید برم

335
00:24:56,540 --> 00:24:58,315
این چیه؟

336
00:24:59,000 --> 00:25:01,799
به عنوان رهبر افکار
صنعت پوشاک در شهر Linhai،

337
00:25:01,880 --> 00:25:04,359
ما مسئولیت داریم
برای آشکار کردن جنبه های بد ...

338
00:25:04,440 --> 00:25:06,816
صنعت پوشاک برای الف
توسعه کلی بهتر

339
00:25:07,011 --> 00:25:09,171
آیا می دانید که نوشتن
مثل یک مجله شایعات است؟

340
00:25:09,252 --> 00:25:11,906
به همین دلیل یک نسخه ویژه است.

341
00:25:12,480 --> 00:25:16,920
این تهمت و افترا است
ون دا، فریبنده، لین کیان و من.

342
00:25:17,015 --> 00:25:19,208
آیا می دانید که ما می توانیم از شما شکایت کنیم؟

343
00:25:19,560 --> 00:25:22,120
کارگردان لی، مطمئن نیستم که دارید یا نه
مجله را با دقت بخوانید

344
00:25:22,199 --> 00:25:25,159
من این دست نوشته را بارها خوانده ام
و ما مراقب عبارات هستیم.

345
00:25:25,360 --> 00:25:28,440
و وکیل ما آن را خوانده است
ما فقط حقایق را بیان می کنیم.

346
00:25:29,960 --> 00:25:32,489
لیزا، به توصیه من توجه کن

347
00:25:32,859 --> 00:25:34,703
از پیتر دور شو

348
00:25:35,680 --> 00:25:37,639
یک ضرب المثل قدیمی در چین وجود دارد.

349
00:25:37,720 --> 00:25:40,840
دیپلماسی قبل از خشونت
من نمی خواهم شما را بعداً به داخل بکشم.

350
00:25:44,480 --> 00:25:47,027
کارگردان لی،
سعی نکن مرا بترسانی

351
00:25:47,240 --> 00:25:48,520
باشه؟

352
00:25:50,880 --> 00:25:54,646
در واقع، من همیشه شما را تحسین کرده ام.

353
00:25:58,828 --> 00:26:02,308
امشب مهمونی داریم

354
00:26:02,640 --> 00:26:04,760
آیا می توانم شما را دعوت کنم که بیایید؟

355
00:26:05,920 --> 00:26:08,040
این یک مهمانی وحشیانه خواهد بود.

356
00:26:10,280 --> 00:26:12,440
نیازی نیست. متشکرم.

357
00:26:20,040 --> 00:26:22,793
<i> سهام ژو هان چونگ در
Xin Bao Rui اکنون در دستان من است.</i>

358
00:26:23,360 --> 00:26:25,547
<i>و قیمتی که من دارم
ارائه شده به شما بسیار بالاست.</i>

359
00:26:25,628 --> 00:26:27,868
تو هیچی نداری
دلیلی برای رد آن

360
00:26:29,640 --> 00:26:30,959
بگذار در مورد آن فکر کنم.

361
00:26:31,040 --> 00:26:32,852
چقدر زمان نیاز دارید؟

362
00:26:32,933 --> 00:26:35,425
کی باهات تماس میگیرم
تصمیمم را گرفته ام

363
00:26:36,920 --> 00:26:39,380
تو حالت ناجوری داری
موقعیت در ون دا.

364
00:26:40,000 --> 00:26:42,560
شما همیشه زیر نظر لی ژی چنگ خواهید بود.

365
00:26:42,638 --> 00:26:45,320
اما شخصاً فکر می کنم شما هستید
توانایی های این حرفه ...

366
00:26:45,480 --> 00:26:47,495
بهتر از لی ژی چنگ هستند.

367
00:26:48,400 --> 00:26:52,679
<i>اما در چین، خط خونی همه چیز است.</i>

368
00:26:53,040 --> 00:26:54,188
<i>آیا در مورد...</i> فکر کرده اید؟

369
00:26:54,269 --> 00:26:57,077
چگونه می خواهید زندگی کنید؟
برای بقیه عمرت؟</i>

370
00:26:59,460 --> 00:27:01,140
باید تلفن را قطع کنم.

371
00:27:09,360 --> 00:27:11,015
شما اینجا هستید؟

372
00:27:16,000 --> 00:27:18,830
زو هان چونگ فروخته شد
سهام او در Xin Bao Rui.

373
00:27:19,080 --> 00:27:20,751
او آن را فروخت؟

374
00:27:22,200 --> 00:27:23,880
آیا او آنها را به DP فروخت؟

375
00:27:24,800 --> 00:27:26,414
ما هنوز مطمئن نیستیم.

376
00:27:26,760 --> 00:27:29,440
من فکر می کنم آنها می ترسند زیرا
DP ربوده است ...

377
00:27:29,537 --> 00:27:31,398
بازار متوسط و گران قیمت آنها.

378
00:27:31,520 --> 00:27:34,560
حتی افراد در شرکت ژو
از آن منصرف شده اند.

379
00:27:41,360 --> 00:27:43,160
در واقع،

380
00:27:43,520 --> 00:27:45,257
اگر پول نقد نکنیم...

381
00:27:45,605 --> 00:27:47,320
سهام ما

382
00:27:47,800 --> 00:27:50,974
آنها برای همیشه به عنوان اعداد باقی خواهند ماند.
و نوسان دارند.

383
00:27:51,333 --> 00:27:53,773
ما همچنین ممکن است آن را تغییر دهیم
به ماشین یک خانه

384
00:27:54,470 --> 00:27:56,380
یا حتی به یک حرفه دیگر.

385
00:27:56,913 --> 00:27:58,754
منظور شما از آن چیست؟

386
00:27:59,901 --> 00:28:02,988
هیچی. فقط یک فکر گذرا

387
00:28:11,360 --> 00:28:14,037
یک بیانیه عمومی اضطراری بدهید
بر اساس این مجله

388
00:28:14,118 --> 00:28:16,080
بعدا به دفترم بفرست

389
00:28:38,592 --> 00:28:39,751
فکر کردی به ...

390
00:28:39,840 --> 00:28:42,057
چگونه می خواهید زندگی کنید
تا آخر عمرت؟

391
00:28:42,560 --> 00:28:44,372
شما از بانک وام گرفته اید.

392
00:28:44,440 --> 00:28:46,560
اگر نمی توانید پول آنها را پس بدهید،
همه چیز را از دست خواهی داد

393
00:29:11,640 --> 00:29:13,239
آب کمتری بریزید.

394
00:29:13,320 --> 00:29:15,326
من نمی خواهم آنقدر بنوشم.

395
00:29:18,878 --> 00:29:20,279
چطور مریض شدی؟

396
00:29:20,360 --> 00:29:24,195
به این دلیل است که شما نچرخیدید
وقتی بیرون رفتی گرما را بالا ببر

397
00:29:27,360 --> 00:29:29,158
تقصیر منه

398
00:29:30,280 --> 00:29:33,239
بیا داروتو بخور
پس از مصرف آن احساس بهتری خواهید داشت.

399
00:29:33,320 --> 00:29:35,200
بعدا می نوشم

400
00:29:35,960 --> 00:29:37,320
بهتر نخواهی شد
اگر آن را ننوشید

401
00:29:37,462 --> 00:29:38,769
سریع بنوش

402
00:29:40,400 --> 00:29:41,999
داغ است.

403
00:29:42,301 --> 00:29:43,857
بگذار برایت باد کنم.

404
00:29:47,600 --> 00:29:50,176
این که زو هان چونگ زیاده روی کرده است.

405
00:29:50,480 --> 00:29:54,280
من فکر می کنم او حتی متوجه نیست
نشانه ای برای فروش سهام خود

406
00:29:59,325 --> 00:30:01,071
ما هیچ کاری نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم.

407
00:30:01,189 --> 00:30:03,429
من قبلا تمام تلاشم را کرده ام.

408
00:30:04,880 --> 00:30:06,949
واقعا امیدی ندارم
که شین بائو روئی...

409
00:30:08,412 --> 00:30:10,845
توسط نابود خواهد شد
زو هان چونگ درست مثل آن.

410
00:30:12,040 --> 00:30:14,228
باشه دیگه ناراحت نباش

411
00:30:15,000 --> 00:30:17,752
تو هیچ کاری نکردی
اشتباه برای Xin Bao Rui.

412
00:30:18,101 --> 00:30:19,820
اگر برای تو نبود،

413
00:30:19,901 --> 00:30:22,501
آنها نابود می شدند
بارها و بارها

414
00:30:25,360 --> 00:30:27,603
در واقع، آن را کاملا
خوبه که الان مثل تو هستم

415
00:30:27,835 --> 00:30:29,559
گهگاهی ذهنم را خالی کن

416
00:30:29,640 --> 00:30:31,893
نیازی نیست به چیزی فکر کنید.
خوب است.

417
00:30:32,214 --> 00:30:33,639
البته.

418
00:30:33,720 --> 00:30:35,991
قراره اینجوری باشه

419
00:30:36,647 --> 00:30:38,566
ما با پشتکار کار می کنیم
نیمه بالایی زندگی ما...

420
00:30:38,680 --> 00:30:40,989
و مجدانه در طول
نیمه پایین زندگی ما

421
00:30:42,280 --> 00:30:44,690
بیا بریم بیرون بازی کنیم
وقتی پایم خوب شد

422
00:30:45,800 --> 00:30:48,528
- کجا میخوای بری؟
- اول میخوام برم سوئیس.

423
00:30:48,691 --> 00:30:50,156
و سپس به ایسلند بروید ...

424
00:30:50,280 --> 00:30:52,696
و بعد انگلیس در واقع،
جایی که خیلی دلم میخواست برم...

425
00:30:52,880 --> 00:30:55,236
زیباترین است
روستایی در اروپا

426
00:30:55,424 --> 00:30:56,784
درست در کنار وین

427
00:30:56,920 --> 00:30:59,996
می توانیم نیم ماه آنجا بمانیم.
نظر شما چیست؟

428
00:31:02,120 --> 00:31:04,401
اونوقت یه معامله داریم
بیایید قسم بخوریم.

429
00:31:11,800 --> 00:31:13,551
اول داروی خود را بنوشید

430
00:31:16,520 --> 00:31:18,119
- سلام، گائو لانگ.
<i>- کارگردان نینگ،</i>

431
00:31:18,247 --> 00:31:20,762
- من فیلم را دیده ام.
- چی دیدی؟

432
00:31:20,933 --> 00:31:23,773
من می توانم آن کسی را عمدا تأیید کنم
گریس را از پله ها به پایین هل داد.

433
00:31:24,560 --> 00:31:27,056
- آیا می توانید فیلم را ایمن کنید؟
<i>- نه، نمی توانم.</i>

434
00:31:27,400 --> 00:31:30,080
<i>حتی اگر بتوانیم آن را بگیریم فایده ای ندارد
زیرا تصویر بسیار تار است.</i>

435
00:31:30,160 --> 00:31:33,080
<i>و آن مرد کلاه بر سر دارد.
من نمی توانم صورت او را به وضوح ببینم.</i>

436
00:31:33,160 --> 00:31:35,077
<i>اما من می توانم عمل او را به وضوح ببینم.</i>

437
00:31:35,158 --> 00:31:38,078
من کاملا مطمئن هستم که او عمدا
گریس را از پله ها به پایین هل داد.

438
00:31:39,520 --> 00:31:41,297
باشه می فهمم.

439
00:31:42,400 --> 00:31:44,004
چیست؟

440
00:31:44,240 --> 00:31:46,388
گائو لانگ فیلم دوربین مدار بسته را تماشا کرده است.

441
00:31:46,480 --> 00:31:48,920
او مطمئن است که کسی عمدا
تو را از پله ها به پایین هل داد

442
00:31:49,280 --> 00:31:51,651
چی؟

443
00:31:56,760 --> 00:31:59,289
استودیو قبلا
عکس را به من داد

444
00:32:00,262 --> 00:32:02,799
وقتی با
نسخه ویژه مجله H

445
00:32:02,880 --> 00:32:05,039
استودیو گفت که آنها نمی دانند
کدام بخش ها اشتباه کرده اند...

446
00:32:05,120 --> 00:32:07,120
تا زمانی که عکس به بیرون درز کند.

447
00:32:07,260 --> 00:32:09,440
آنها قبلا از ما عذرخواهی کرده اند.

448
00:32:10,400 --> 00:32:13,920
در واقع، دیگر مهم نیست
ببینید چگونه عکس لو رفته است

449
00:32:14,320 --> 00:32:17,357
آن استودیو فقط یک گرو دیگر است
توسط عروسک گردان پشت آن استفاده شده است.

450
00:32:17,812 --> 00:32:19,439
و من با لیزا صحبت کردم.

451
00:32:19,520 --> 00:32:22,025
او نه اعتراف می کند و نه انکار می کند.

452
00:32:22,280 --> 00:32:25,570
اما من مطمئن هستم که او کار می کند
دست در دست پیتر در خفا.

453
00:32:26,600 --> 00:32:29,628
من قبلاً به او هشدار داده بودم که نه
دیگر توسط پیتر استفاده شود.

454
00:32:31,160 --> 00:32:34,608
در مورد موضوع ویژه، من دارم
برای آن طرح اضطراری تهیه کرد.

455
00:32:35,840 --> 00:32:37,880
من از گو یان ژی خواسته ام آن را اجرا کند.

456
00:32:39,320 --> 00:32:42,132
آیا از گو یان ژی در مورد...

457
00:32:42,213 --> 00:32:44,093
ملاقات او با پیتر؟

458
00:32:47,760 --> 00:32:49,891
من نمی دانم چگونه آن را انجام دهم.

459
00:32:50,920 --> 00:32:54,124
درست است. من فکر می کنم، قبل از ما
می تواند هر مدرک قطعی پیدا کند،

460
00:32:54,240 --> 00:32:57,493
ما باید این را تاپیک بزنیم
خط با دقت ...

461
00:32:58,320 --> 00:33:00,936
به طوری که آن را تحت تاثیر قرار
رابطه بین هر دوی شما

462
00:33:01,436 --> 00:33:03,243
من به او اعتماد دارم.

463
00:33:03,496 --> 00:33:05,416
و من به قضاوت خودم اعتماد دارم.

464
00:33:07,680 --> 00:33:11,692
اخیرا به خاطر عکس
و کارهایی که باید انجام دهم،

465
00:33:11,790 --> 00:33:14,430
تمام بدنم درد دارد

466
00:33:26,680 --> 00:33:28,450
دردناک است.

467
00:33:32,760 --> 00:33:35,220
-گردنم
- باشه

468
00:33:39,240 --> 00:33:41,476
میخوای منو خفه کنی تا بمیری؟

469
00:33:50,880 --> 00:33:52,346
کیست؟

470
00:33:52,520 --> 00:33:54,457
کار کنید.

471
00:34:01,160 --> 00:34:03,120
باشه میفهمم

472
00:34:03,430 --> 00:34:05,247
بیایید آن را انجام دهیم.

473
00:34:09,399 --> 00:34:12,627
- بیا بریم سریع سوار ماشین شو
- چن هی هی.

474
00:34:13,040 --> 00:34:15,522
چرا بودن اینقدر سخت است
در رابطه با شما؟

475
00:34:15,728 --> 00:34:17,815
هر بار که تو را بلند می کنم،
باید از دور پنهان شوم.

476
00:34:17,959 --> 00:34:19,268
آیا این لازم است؟

477
00:34:19,520 --> 00:34:21,520
باشه، تقصیر منه، باشه؟ گوش کن

478
00:34:21,600 --> 00:34:24,239
یک نمایشگاه طراحی فرانسوی وجود دارد
که عالی به نظر می رسد با من بیا

479
00:34:24,320 --> 00:34:26,119
-صبر کن
- چیه؟

480
00:34:26,200 --> 00:34:29,079
هفت روز در هفته وجود دارد.
شما باید شش روز در هفته کار کنید.

481
00:34:29,160 --> 00:34:31,644
و شما هنوز هم می خواهید در مورد آن مطالعه کنید
روز استراحت شما؟ خسته نیستی؟

482
00:34:32,680 --> 00:34:35,639
در مورد این چطور. می آورم
شما امشب به مهمانی می روید

483
00:34:35,720 --> 00:34:37,840
قطعا بهتر از
نمایشگاه طراحی

484
00:34:39,400 --> 00:34:41,399
آیا می توانم بگویم نه؟

485
00:34:41,480 --> 00:34:43,520
به پیراهنی که پوشیده ام نگاه کن.

486
00:34:44,000 --> 00:34:46,713
من قبلاً به آن فکر کرده ام. بیا

487
00:34:49,520 --> 00:34:51,359
این یک طراح است
نسخه محدودی که من ...

488
00:34:51,440 --> 00:34:53,074
امروز صبح از Vipshop برای شما گرفتم.

489
00:34:53,200 --> 00:34:55,366
چطور است؟ آیا آن را دوست دارید؟

490
00:34:55,779 --> 00:34:57,755
شما کاملا با ملاحظه هستید.

491
00:35:00,000 --> 00:35:01,853
برویم

492
00:35:06,600 --> 00:35:08,414
<i>من با شرایط شما موافقم.</i>

493
00:35:09,000 --> 00:35:11,920
تو مرد باهوشی هستی
از این کار پشیمان نخواهید شد

494
00:35:14,000 --> 00:35:16,036
می توانید پول را انتقال دهید
مستقیم به حساب من

495
00:35:16,120 --> 00:35:17,719
مشکلی نیست

496
00:35:18,040 --> 00:35:21,958
حالا باید مطرح کنیم
لیوان ما برای جشن گرفتن

497
00:35:22,080 --> 00:35:24,014
اما من یک شرط دارم.

498
00:35:25,101 --> 00:35:27,101
قبل از اینکه این چیزها تمام شود،

499
00:35:27,280 --> 00:35:29,367
شما نمی توانید در مورد آن به کسی بگویید

500
00:35:30,099 --> 00:35:32,979
- من ترتیب خودم را دارم.
- اشکالی نداره

501
00:36:09,640 --> 00:36:11,080
- آن را در نیاور.
- چرا؟

502
00:36:11,160 --> 00:36:13,714
این یک باشگاه ماسک است.
اگر آن را بردارید جالب نیست.

503
00:36:13,880 --> 00:36:15,680
ما باید هر کدام را به خاطر بسپاریم
ماسک های دیگران بعدا گم نشو

504
00:36:15,810 --> 00:36:18,111
- بیا بریم
- خوش تیپ، یه نوشیدنی بخور.

505
00:36:18,240 --> 00:36:20,000
بعدا
برویم

506
00:36:41,000 --> 00:36:43,353
چطور است؟
آیا آن را دوست دارید؟

507
00:36:43,960 --> 00:36:45,575
بیا برقصیم

508
00:36:53,360 --> 00:36:54,950
من بلد نیستم برقصم

509
00:36:55,080 --> 00:36:57,679
من به شما گفته ام برات آوردم
امروز اینجا برای تفریح

510
00:36:57,840 --> 00:36:59,553
این رقص خیلی زشته

511
00:36:59,720 --> 00:37:01,280
آیا آن را دوست دارید؟

512
00:37:10,869 --> 00:37:12,701
تو مثل یک...

513
00:37:12,782 --> 00:37:14,399
- مثل چی؟
- گوریل

514
00:37:14,480 --> 00:37:16,631
شما همانی هستید که
مثل گوریل برقص

515
00:37:16,840 --> 00:37:18,988
تغییر شریک
برویم

516
00:37:21,320 --> 00:37:23,208
چن ژنگ.

517
00:37:28,840 --> 00:37:30,680
سلام.

518
00:37:48,960 --> 00:37:50,760
آیا شما دیوانه هستید؟

519
00:37:50,984 --> 00:37:52,903
- خجالت نکش بیا بازی کنیم
- چیکار میکنی؟ چن ژنگ.

520
00:37:53,040 --> 00:37:54,485
دست بردار

521
00:37:54,640 --> 00:37:57,200
- بیا بازی کنیم اشکالی نداره
- دیوونه شدی؟

522
00:37:58,840 --> 00:38:02,000
نمی تونی بازی کنی؟ نیایید
اگر نمی توانید بازی کنید به یک باشگاه بروید.

523
00:38:03,280 --> 00:38:05,938
بله. من نمی توانم بازی کنم.

524
00:38:06,480 --> 00:38:08,835
- چیکار کردی؟
- چیکار میکنی شین یو؟

525
00:38:09,040 --> 00:38:11,400
چن ژنگ، این دختر است
که آورده ای، درست است؟

526
00:38:11,480 --> 00:38:13,634
ذائقه شما داره میگیره
الان بدتر و بدتر

527
00:38:14,440 --> 00:38:16,159
این چه نوع نگرش است؟
مراقب آنچه می گویید.

528
00:38:16,240 --> 00:38:17,973
برو و لذت ببر

529
00:38:18,240 --> 00:38:19,962
دیوانه.

530
00:38:20,437 --> 00:38:23,317
یا یی!

531
00:38:26,200 --> 00:38:28,119
یا یی

532
00:38:29,360 --> 00:38:32,240
کجا میری؟ من قبلا
به شما کمک کرد تا با آن مرد کنار بیایید.

533
00:38:32,661 --> 00:38:34,159
به من کمک کرد؟

534
00:38:34,240 --> 00:38:35,319
خیر

535
00:38:35,400 --> 00:38:37,680
شما کاملاً خشن هستید. پرتاب کردن
یک نوشیدنی مستقیم به صورتش.

536
00:38:37,758 --> 00:38:40,239
همانطور که از زن من انتظار می رود، درست است؟

537
00:38:42,320 --> 00:38:44,593
آیا این کلوپ ماسک سرگرم کننده است؟
هیجان انگیز، درست است؟

538
00:38:45,240 --> 00:38:47,814
بله. خیلی هیجان انگیز است.

539
00:38:47,895 --> 00:38:50,159
هیچ کس نمی تواند شما را بشناسد
وقتی ماسک زده اید

540
00:38:50,240 --> 00:38:52,601
می توانید خودتان را خرد کنید
با تعداد زیادی زن

541
00:38:52,840 --> 00:38:55,815
چقدر هیجان انگیز و سرگرم کننده است، درست است؟

542
00:38:56,120 --> 00:38:58,657
چرا اینقدر تنگ نظری؟
فقط میخوام برات بیارم...

543
00:38:58,801 --> 00:39:01,189
بیرون برای استراحت چون شما بوده اید
اخیرا تحت فشار

544
00:39:01,477 --> 00:39:03,292
وقتی ماسک میزنید
در نوار ماسک،

545
00:39:03,400 --> 00:39:05,080
شما می توانید خود واقعی خود را آزاد کنید.

546
00:39:06,040 --> 00:39:09,016
پس همین الان،
این خود واقعی شماست، درست است؟

547
00:39:09,296 --> 00:39:12,016
من فکر کردم که بعد از ما
با هم، شما تغییر خواهید کرد

548
00:39:12,187 --> 00:39:14,203
اما تو هنوز همون هستی

549
00:39:14,920 --> 00:39:16,412
چیکار میکنی؟
اگر اینجا را دوست ندارید،

550
00:39:16,554 --> 00:39:18,126
می توانیم در جاهای دیگر بازی کنیم.

551
00:39:18,760 --> 00:39:19,998
بازی کنم؟

552
00:39:20,200 --> 00:39:22,274
لذت بردن تنها چیزی است
تمام روز در ذهن شماست؟

553
00:39:22,480 --> 00:39:25,900
آیا فکر می کنید که یک زن و شوهر باید
همدیگر را به اشتراک بگذارید و اینطور بازی کنید؟

554
00:39:26,680 --> 00:39:30,040
البته من می خواهم به اشتراک بگذارم. من می خواهم
به آنها بگو که تو دوست دختر من هستی

555
00:39:30,520 --> 00:39:31,939
بگذار به تو بگویم، چنگ ژنگ.

556
00:39:32,120 --> 00:39:34,352
برای من یک رابطه
فقط بین ما دو نفر است

557
00:39:34,520 --> 00:39:36,503
هر چه بیشتر نباشد، بهتر است
مثل چیزی که بهش عادت کردی

558
00:39:36,680 --> 00:39:39,680
اگر دوست دارید اطرافتان را احاطه کنید
بسیاری از زنان، پس این موضوع شماست.

559
00:39:40,800 --> 00:39:44,000
من فقط می خواهم دوست پسرم را محکم نگه دارد
به دستم و هرگز رها نکن

560
00:39:44,160 --> 00:39:45,797
می فهمی؟

561
00:39:58,360 --> 00:40:00,120
من آن را نگه داشته ام.

562
00:40:05,880 --> 00:40:08,972
تو قبلا دستم را رها کردی
همین الان در پیست رقص

563
00:40:09,200 --> 00:40:11,337
حالا نگه داشتنش فایده ای نداره

564
00:40:14,560 --> 00:40:16,440
بس است چن ژنگ.

565
00:40:16,560 --> 00:40:20,393
من نمی خواهم این را بازی کنم
بازی خسته کننده و کثیف دیگر.

566
00:40:21,720 --> 00:40:24,454
فقط میخوام برگردم به
زندگی من وقتی هنوز مجردم

567
00:40:25,080 --> 00:40:27,040
بیایید اینجا را تمام کنیم.

568
00:40:29,720 --> 00:40:33,087
منظور شما از آن چیست؟
میخوای از من جدا بشی؟

569
00:40:33,400 --> 00:40:35,639
چرا باید خودمان را حفظ کنیم
رابطه یک راز؟

570
00:40:35,720 --> 00:40:37,520
اینقدر از من خجالت میکشی؟

571
00:40:37,629 --> 00:40:40,382
پس بیا از هم جدا بشیم
چه کسی اهمیت می دهد؟

572
00:41:01,960 --> 00:41:03,529
خواهر

573
00:41:05,061 --> 00:41:06,651
چرا برگشتی؟

574
00:41:06,732 --> 00:41:09,549
خواهر، تو هنوز از دست من عصبانی هستی.

575
00:41:09,720 --> 00:41:12,791
- الان نمی خوام باهات حرف بزنم.
- نه خواهر.

576
00:41:12,960 --> 00:41:15,172
واقعا نباید از دست من عصبانی باشی

577
00:41:15,550 --> 00:41:17,648
من فکر نمی کنم که من
هر کار اشتباهی انجام داد

578
00:41:19,200 --> 00:41:22,200
خواهر، پدر ما الان رفته است.

579
00:41:22,680 --> 00:41:26,573
اگر به من اهمیت نمی دهی،
پس واقعاً چیزی برایم باقی نخواهد ماند.

580
00:41:29,520 --> 00:41:32,096
خواهر میدونی؟

581
00:41:32,600 --> 00:41:34,627
من نشسته ام
اینجا منتظر شماست

582
00:41:34,708 --> 00:41:37,401
درست مثل زمانی که من
منتظر پدرمان بودیم

583
00:41:40,720 --> 00:41:44,131
من هنوز آن زمان را به یاد دارم که ما
پدر تا شب برنگشت.

584
00:41:44,803 --> 00:41:46,131
من گرسنه شده ام

585
00:41:46,212 --> 00:41:48,390
بنابراین برای خوردن غذا بیرون رفتم.

586
00:41:49,360 --> 00:41:51,953
بعد از اینکه غذا خوردم نمی توانم بخوابم.

587
00:41:52,180 --> 00:41:54,175
بنابراین، من یک چهارپایه برداشتم ...

588
00:41:54,301 --> 00:41:56,501
اینجا بنشینم و منتظرش باشم

589
00:41:57,640 --> 00:42:00,680
اون موقع خیلی شلوغ بود و خودش
اغلب برای شب برنگشت.

590
00:42:02,680 --> 00:42:05,080
پس من اینجا نشستم و منتظر ماندم...

591
00:42:05,640 --> 00:42:07,159
و انتظار

592
00:42:07,240 --> 00:42:09,120
من به ستاره ها نگاه خواهم کرد

593
00:42:09,520 --> 00:42:10,960
تا کنون،

594
00:42:11,028 --> 00:42:13,559
من می توانم مکان را به شما بگویم ...

595
00:42:13,640 --> 00:42:16,600
از هر ستاره با چشمان بسته

596
00:42:26,200 --> 00:42:27,840
بله.

597
00:42:28,120 --> 00:42:29,759
من هنوز به یاد دارم.

598
00:42:29,960 --> 00:42:33,236
همیشه منتظر بودی
پدر کنار در

599
00:42:33,800 --> 00:42:37,179
پدر ما اجازه نداد
این کار را بکن و او خیلی به تو ضربه زد.

600
00:42:37,480 --> 00:42:39,039
بله.

601
00:42:39,280 --> 00:42:42,765
من مدت زیادی ضربه خوردم
توسط پدر وقتی کوچکتر بودم

602
00:42:43,960 --> 00:42:45,775
یادم می آید.
در آن مدت،

603
00:42:46,360 --> 00:42:48,199
دوست دارم کنار در بشینم...

604
00:42:48,280 --> 00:42:50,232
و به آن قدیمی ها نگاه کن
مردانی که شطرنج بازی می کنند

605
00:42:50,656 --> 00:42:52,555
در واقع من فقط می خواستم ...

606
00:42:52,636 --> 00:42:54,973
اولین کسی باشم که میبینمش...

607
00:42:55,720 --> 00:42:58,037
وقتی از سر کار برگشت


